-
1 transport
перевозка ; транспорт* * *[trαnspå-d] sb.-en транспортировка, перевозка, доставка; трансфертhan arbejder med transport af grise fra Danmark til Polen он занимается перевозкой поросят из Дании в Польшу -
2 haul
перевозка; доставка -
3 conveyance
перевозка ; доставка ; передача собственности ; ? conveyance fees ; ? deed of conveyance ; ? means of conveyance ; -
4 conveyance
перевозка, доставка; транспортные средстваАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > conveyance
-
5 carriage
перевозка, доставка; транспортировка; переноска; ав. шасси; арт. лафет, ( орудийный) станок; Бр. вагон -
6 conveyance
перевозка, доставка, транспортировка; транспортное средство; конвейер, транспортер -
7 kyyti
yks.nom. kyyti; yks.gen. kyydin; yks.part. kyytiä; yks.ill. kyytiin; mon.gen. kyytien; mon.part. kyytejä; mon.ill. kyyteihinkyyti провоз, перевоз, перевозка, доставка, транспорт kyyti, kyytimaksu плата за провоз, плата за перевоз kyyti (vauhdista) скорость, ход
kyyti, kyytimaksu плата за провоз, плата за перевоз
провоз, перевоз, перевозка, доставка, транспорт ~ плата за провоз, плата за перевоз ~ скорость, ход -
8 Personenförderung
fперевозка ( доставка) людей; перевозка пассажиров -
9 porto
I м.порт, гавань••II м.1) перевозка, доставка2)III м. неизм. IVporto d'armi — ношение оружия; разрешение на ношение оружия
см. porgere* * *сущ.1) общ. ношение, гавань, переданный, порт2) перен. убежище, обитель, приют3) экон. перевозка, плата за перевозку, переноска, расходы по транспортировке4) фин. плата за доставку -
10 delivery by air
-
11 carriage
cge, carriageперевозка; переноска; арт лафет————————crg, carriageперевозка; доставка; арт лафетEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > carriage
-
12 CIP
1) сокр. от carriage and insurance paid to межд. эк., торг. "перевозка [доставка, фрахт\] и страхование [страховка\] оплачены до", СИП (стандартное условие внешнеторгового контракта, в соответствии с которым продавец несет те же обязательства, что и при условии "доставка оплачена до" (CPT), но кроме этого обязан застраховать товар на время его перевозки и подготовить товар к экспорту; употребляется с указанием места прибытия груза; в соответствии с определением Инкотермс 2000, это условие может применяться при поставке товара любым транспортом, включая смешанные перевозки)See:8) гос. фин. сокр. от capital improvement program
* * *
abbrev.: CIP Cash Index Participations наличные участия в индексе; см. basket 3.* * *Международные перевозки/Таможенное право----- -
13 shipment
ship, shipmentгрузовая партия, груз; отгрузка, отправка; перевозка; доставка грузов————————shipt, shipmentгрузовая партия, груз; отгрузка, отправка; перевозки; доставка грузовEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > shipment
-
14 portatio
portātio, ōnis f. [ porto ]переноска, перевозка, доставка ( armorum atque telorum Sl) -
15 haul
1) тяга; сильное натяжение || создавать тягу4) транспорт(ирование), транспортировка, перевозка, доставка || транспортировать, перевозить, доставлять5) буксировка || буксировать6) горн. откатка || откатывать7) расстояние, на которое передвигается (перемещается) грунт8) ж.-д., авто пробег9) ж.-д. перегон, плечо10) ж.-д. рейс || совершать рейс11) мор. изменять курс12) менять направление ( о ветре)13) выбирать сеть• -
16 haulage
1) транспорт(ирование), транспортировка, перевозка, доставка2) буксировка3) горн. откатка4) подача ( выемочного комбайна)5) ж.-д. тяга6) ж.-д. вождение7) ж.-д., авто пробег; дальность транспортировки ( груза)•-
belt haulage
-
chain haulage
-
chainless haulage
-
coal haulage
-
continuous face haulage
-
electrical haulage
-
grain haulage
-
heavy haulage
-
hydraulic haulage
-
locomotive haulage
-
long-distance haulage
-
off-highway haulage
-
pneumatic haulage
-
rail haulage
-
rope haulage
-
track haulage
-
tractor haulage
-
trolley haulage
-
truck haulage
-
vacuum coal haulage -
17 hauling
1) создание тяги; тяга2) транспорт(ирование), транспортировка, перевозка, доставка3) буксировка4) трелёвка• -
18 transit
1) перевозка; доставка2) амер. городской транспорт3) нефт. перекачка6) транзит || транзитный8) поворачивать горизонтальный круг теодолита на 180°• -
19 CPT
1) сокр. от carriage paid to межд. эк., торг. "перевозка [доставка\] оплачена до", "фрахт оплачен до" (стандартное условие внешнеторгового контракта, в соответствии с которым продавец обязан подготовить товар к экспорту и оплатить стоимость перевозки груза до указанного покупателем места поставки; с момента доставки товара на склад перевозчика (если в поставке используются несколько перевозчиков, то на склад первого перевозчика) ответственность за порчу и потерю товара, а также различные расходы несет покупатель, до этого момента — продавец; в соответствии с определением Инкотермс 2000, это условие может применяться при поставке товара любым транспортом, включая смешанные перевозки; употребляется с указанием места прибытия груза)See:
* * *
abbrev.: CPT cost per thousand затраты в расчете на тысячу: стоимость рекламы в расчете на 1000 домов (семей), до которых доходит телевизионная или радио программа, или в расчете на 1000 экземпляров печатной рекламы.* * *-----Международные перевозки/Таможенное право -
20 conveyance
1) передача собственности одним лицом другому; 2) юридический документ о передаче собственности; 3) перевозка, доставка.* * *передача прав собственности; передача правового титула. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
ПЕРЕВОЗКА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ — – перевозка грузов, пассажиров и багажа по железным дорогам СССР, открытым для общего пользования. П. ж. регулируется Уставом железных дорог СССР, утверждённым СНК СССР 10 февраля 1935 г. (СЗ 1935 г. № 9, ст. 73 с последующими изменениями),… … Советский юридический словарь
ДОСТАВКА ТОВАРОВ ПОД ТАМОЖЕННЫМ КОНТРОЛЕМ — перевозка товаров, транспортных средств и документов на них от таможенного органа отправления до таможенного органа назначения под таможенным контролем без взимания таможенных пошлин, НДС, акцизов, иных налогов, взимание которых возложено на… … Энциклопедия юриста
ПЕРЕВОЗКА МЯСНЫХ И МОЛОЧНЫХ ПРОДУКТОВ — доставка мяса, молока и изделий из них от мест заготовки, произ ва или хранения к местам потребления или хранения. Перевозка этих продуктов осуществляется автомобильным, ж. д., водным и воздушным транспортом при соблюдении вет. требований,… … Ветеринарный энциклопедический словарь
ПЕРЕВОЗКА, КОМБИНИРОВАННАЯ СКВОЗНАЯ — перевозка, при которой доставка груза, производится без промежуточных перегрузочных операций на нескольких видах транспорта. Например контейнерные перевозки … Большой экономический словарь
Доставка Грузов — перевозка грузов различными видами транспорта от пункта отправления до пункта назначения. Основными параметрами Д.г. являются продолжительность и скорость доставки грузов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕВОЗКА СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ЖИВОТНЫХ — их доставка (ж. д., водным, автомобильным и возд. транспортом) на скотозаготовит. базы, мясоперерабатывающие предприятия, животноводч. комплексы, х ва, пастбища и т. п. Проводится под контролем Гос. вет. службы с соблюдением требований Вет.… … Ветеринарный энциклопедический словарь
провозка — перевозка, доставка Словарь русских синонимов. провозка сущ., кол во синонимов: 3 • доставка (41) • … Словарь синонимов
транспорт — а, м. transport m., англ. transport. 1. Транспортное судно. СИЗ. Ходил с Кармартеном на транспорте на парусах часа с три. 3. 3. 1698. ЖКФ. На транспорте Воронеж в виде опыта производится сборка кессона для заделки пробоин.. Он состоит из брусьев … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Горное дело — Г. дело имеет целью отыскание полезных ископаемых или минералов, добычу их и приведение в состояние, годное или для непосредственного употребления, или для дальнейшей переработки. Полезные ископаемые встречаются почти во всех отложениях земной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТРАНСПОРТ — (фр. transport, от transporter переносить). 1) перевозка товаров. 2) обоз с припасами. 3) грузовое судно. 4) в бухгалтерии: перенос итога с одной страницы на другую. 5) в азартных играх: перенос, ставка на другую карту. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
почта — почты, жен. [от фр. poste]. 1. (мн. спец.). Государственное учреждение для пересылки корреспонденции, а также легких грузов, денег и т. п. Работники почты. Почта принимает подписку на периодические издания. || В прежнее время учреждение, наряду с … Толковый словарь Ушакова